NIN Reklama
Oznaka i datum izdanja
Naslovna stranaPretrazivanjeArhivaRedakcijaProdaja
Naslovna strana broja

Na čet'ri padeža

Roman NIN-ovog novinara Dragana Jovanovića "Glupi tornik" tek je izašao iz štampe. To je burleskna ispovest "belopalanačkog kontramitingaša" Dragana Ujevca, koja je skoro godinu i po dana - nedelju za nedeljom, izlazila u "Našoj krmači". Možda baš zato što je napisan na šopskom, roman je imao zapaženu promociju na poslednjem Sajmu knjiga. Jovanović o "Glupom torniku" kaže za NIN:

      "Glupi tornik" je zapravo prvi roman na srpskom jidišu. Zašto sam se odlučio na takav korak? Još od Skerlića i Isidore Sekulić, tj. Bore Stankovića, u srpskoj književnosti vlada imperijalizam srpskog na sedam padeža. Bori Stankoviću, bez sumnje evropskom piscu, staviljeno je do znanja da u Srbiji neće proći literatura na 4 padeža. To je Boru Stankovića toliko pogodilo da je prestao da piše u zenitu, u svojoj pedesetoj godini. Smatram da pisanje na 4 padeža daje mnogo veće izražajne mogućnosti i da se taj južnjački jezik mora rehabilitovati i u literaturi. 'Glupi tornik' je samo prvi u nizu romana koje nameravam da pišem na srpskom jidišu. Nadam se da će NIN-ov žiri to ceniti."


Copyright © 1996-2003 NIN - redakcija@nin.co.yu