Ništa nije gotovo

Ali ovakav ishod pregovora ne treba mešati s rešenjem problema iranskih nuklearnih ambicija ili njegovog doprinosa tekućoj pometnji na Bliskom istoku. Upravo suprotno, zavisno od toga kako će biti sproveden i koliko će njegove odredbe biti poštovane, sporazum bi stvari mogao da učini gorim. Ovim se ne želi reći da sporazum nije značajan. NJime se uspostavlja limit za kvantitet i kvalitet centrifuga koje je Iranu dozvoljeno da koristi u narednoj deceniji, i dozvoljava mu se da u sledećih 15 godina raspolaže samo malom količinom nisko obogaćenog uranijuma. Sporazumom se takođe uspostavlja, kako je to rekao američki predsednik Barak Obama, mehanizam inspekcijskih kontrola „gde je potrebno i kad je potrebno“, koje će biti u stanju da verifikuju da li se Iran pridržava ovih i drugih preuzetih obaveza. Ukupan rezultat dogovora je da se njime period koji bi Iranu bio potreban za izradu jedne nuklearne bombe ili više njih, sa nekoliko meseci produži na skoro godinu dana, što bi trebalo da uveća verovatnoću da će takva nastojanja biti blagovremeno otkrivena. Izgled da će sporazum držati Iran podalje od nuklearnog oružja u narednih 15 godina njegova je glavna atrakcija. Samo sankcijama se to ne bi moglo postići, a primena vojne sile bi nosila značajne rizike, i uz krajnje neizvestan ishod. S druge strane (u diplomatiji uvek postoji druga strana), sporazum Iranu dopušta da zadrži mnogo veće nuklearne kapacitete nego što bi mu bili potrebni ako je zaista zainteresovan samo za civilna istraživanja i simboličnu demonstraciju sposobnosti zemlje za obogaćivanje uranijuma. Sporazum takođe Iranu obezbeđuje značajno popuštanje sankcija, što će uvećati sposobnost režima da podržava svoje opasne eksponente širom Bliskog istoka, potpomaže sektašku vladu u Bagdadu i čuva leđa sirijskom predsedniku Bašaru al Asadu. Osim toga, sporazum Iranu ne uskraćuje pravo na sva istraživanja vezana za nuklearnu energiju, niti nameće ograničenja za izradu raketnog naoružanja. Prodaja balističkih projektila i delova za rakete Iranu zabranjena je na ne više od osam, a prodaja konvencionalnog naoružanja na ne više od pet godina. Tu je i opasnost da se Iran neće pridržavati nekih odredbi sporazuma i da će nastaviti s nekim zabranjenim aktivnostima. S obzirom na to kako se Iran dosad ponašao, ova mogućnost je, razumljivo, glavni izvor zabrinutosti i kritika koje se na račun sporazuma iznose. Ono što je važno