Dvostruko kopčanje

Dvajt Garner, književni kritičar NJujork tajmsa, ovako je počeo svoj prikaz Mulerovog izveštaja, knjige o istrazi mogućeg ruskog uplitanja u američke predsedničke izbore 2016: U razgovoru za Pariz rivju 1993, Don DeLilo nazvao je izveštaj Vorenove komisije „oksforsdkim rečnikom atentata i džojsovskim romanom“. Divio se načinu na koji su u tom izveštaju prikazani „sva širina, ludost i značenje“ događaja koji su okruživali smrt predsednika DŽona Kenedija u Dalasu. Impresionirala ga je takođe sveobuhvatnost tog izveštaja, koji zauzima 26 tomova. „Kad sam naišao na zubarski karton majke DŽeka Rubija, osetio sam talas divljenja“, rekao je DeLilo. „Zar je moguće da ni to nisu preskočili?“ Mulerov izveštaj nije hronika u koju su natrpani svakojaki podaci bez reda i smisla. Sa 448 žudno iščekivanih stranica, on jeste dugačak, ali ipak nije nikakav beskrajni ep. Možda mu nužno nedostaju kako romaneskni zamah Izveštaja komisije o 11. septembru, tako i intimna - bolje reći lascivna - scenska postavka Starovog izveštaja o predsedniku Bilu Klintonu. („Ona i predsednik su se poljubili. Ona je otkopčala blejzer; grudnjak je otkopčala ili ona ili...“)