Slivenice

Moj kolega s fakulteta, poznati anglista i lingvista dr Ranko Bugarski, obradovao me je poslavši mi najnoviju od svojih mnogobrojnih knjiga, Srpske slivenice. To je kruna njegovog višegodišnjeg bavljenja vrstom složene reči za koju gramatičari pre ovog veka nisu znali (jer gotovo nije ni postojala). Dok su obične složenice sastavljene od dva jasno prepoznatljiva dela (npr. ribolov od rib(a) i lov, sa spojnim vokalom o), u slivenicama se te dve reči „slivaju“, međusobno razmenjuju glasove, usled čega je svaka slivenica ujedno i igra reči, odličan materijal za ljubitelje enigmatike. Ne stvaraju ih, ipak, enigmatičari, nego – kako kaže Bugarski u IV poglavlju ove knjige – omladina, novinari i marketinški stručnjaci: oni prvi „iz čiste zabave“, a druge dve grupacije „mahom u svrhu privlačenja auditorijuma, odnosno privlačenja potrošača reklamiranih proizvoda i usluga“. U ovoj izuzetnoj knjizi, koja pruža dobru zabavu zasnovanu na ozbiljnom naučnom radu, zabeleženo je i analizirano čak 2.185 slivenica. Prostor nam, nažalost, ne dozvoljava da prenesemo ni svaku desetu. Zato ćemo citirati samo neke koje ste verovatno već čuli (klinceze, stripovetka, školigrica, škozorište, nanogvica, brozomorno, trilema, šalantologija, kupoholičar, kokakoličar, pežoazija, ladilak, škodilak, gastronomad /naziv TV emisije/, Knindža, Petkazanje, Srbogorci...) i one čije značenje nije teško naslutiti: zgradonačelnik, hamburegdžinica, kiks-ideja, tabloidiotizacija, unezveritet, fejsbukvan, televizionar, banalitičar, krađevinarstvo, Škrtlanđanin, Trampokalipsa, Mesopotamanija, Kopakafana (poslednja dva su nazivi restorana). Za druge, ne manje duhovite, koje zahtevaju objašnjenje značenja u zagradi, kao kišnoća (hladnoća s kišom), zerovatnoća (verovatnoća ravna nuli), babasiterka (osoba koja čuva babe), mačkenbal (izložba mačaka), malkoholičar (osoba koja pije, ali umereno), ušijas (rahitični bol u ušima), hororskop (predviđanje užasa), jajonez (majonez sa previše jaja), remek-odelo (majstorski sašiveno odelo), pospanksioznost (jutarnja nervoza posle burne noći), taksikardija (ubrzano kucanje taksimetra) i još mnogo, mnogo sličnih, savetujemo vam da kupite ovu knjigu.