Arhiva

Američki bogovi

M. V. | 20. septembar 2023 | 01:00 >> 3. avgust 2017 | 02:56
„Ovo je književna fikcija, a ne vodič“, piše Nil Gejmen u Uvodnoj reči i upozorenju za putnike, tekstu koji otvara novo izdanje Američkih bogova. „Iako geografija Sjedinjenih Američkih Država u ovoj priči nije u potpunosti izmišljena – mnoga obeležja navedena u ovoj knjizi mogu se posetiti, staze se mogu pratiti, trase se mogu iscrtati na mapi – ipak sam sebi priuštio izvesne književne slobode. Nešto manje slobode nego što bi se reklo, ali svejedno, književne slobode.“ Prevodioci Draško Roganović i Nevena Andrić, te pisci Pavle Zelić i Vladimir Pištalo, govoriće o Gejmenovom delu na jubilarnoj tridesetoj tribina Laguninog književnog kluba, 4. avgusta, od 18 sati, u knjižari Delfi (SKC). Roman, prvi put objavljen 2001. godine, čitamo u revidiranom prevodu i u novoj verziji autorovog rukopisa.