Промени језик   Sitemap   Верзија за штампу   16.10.2019. 07:50
 НАСЛОВНА    АРХИВА    НИН ДИЈАЛОГ    САДРЖАЈ      ПРЕТПЛАТА    E-ПРОДАЈА 
 
Језик
Стрип у школи

Кад сам отворио велики коверат који ми је донео поштар, изненадио сам се. Унутра је био „Нови правопис српског језика у стрипу“ за ученике основне школе, с текстом мр Љубице Прћић и цртежима Душана Вукојева. Послао ми га је ауторкин син, др Твртко Прћић, професор Филозофског факултета у Новом Саду, кога сам у овој рубрици више пута помињао поводом његових речника за транскрипцију енглеских имена.

Читаоци који имају дете у основној школи вероватно су већ видели овај стрип, али за мене је био новост. Подељен је на поглавља са истим насловима као у Правопису: „Велико слово“, „Спојено и одвојено писање речи“, „Једначење сугласника по звучности“, „Непостојано А“, „Скраћенице“, „Подела речи на крају реда“, „Тачка“, „Запета“ итд. Јунаци стрипа су неколико девојчица и дечака који путују на море с родитељима. Наравно, не можемо очекивати да радња буде напета и занимљива као у „Спајдермену“ или „Корто Малтезеу“, али мислим да су већ и лепи, шарени цртежи далеко привлачнији за децу него ма какав штампани текст.

На свом путовању јунаци стрипа наилазе на табле, натписе, путоказе, па на некима коментаришу писање које је правилно, док на другима исправљају грешке. Често се правила примењују и у разговору, рецимо кад један дечак превија рањену шапу своје мачке, друг га пита „Шта је мачки?“ а онај први одговара: „Није успела да побегне праћки.“ Реч је о изузецима од промене „к“ у „ц“ испред „и“ код речи са сугласничким групама тк, чк, ћк, сх, зг (патки, тачки, мућки...). Ово би користило и многим одраслим чикама које у званичним дискусијама чујемо да кажу, на пример, „У другој тачци нашег предлога изнели смо...“

Кад сам име Љубице Прћић откуцао на „Гуглу“, појавио се низ издавачких огласа из којих се види да је „Правопис у стрипу“ у првом издању (различитом од садашњег) објављен још 2000. године, а да је она пре и после тога саставила још неколико корисних помоћних уџбеника за основну школу, као што су „Граматички забавник“, „Језичке поуке“, „Није – него: језички саветник“ и други. Све то наводи на охрабрујући закључак: док чекамо да министарство просвете и друге институције предузму неку озбиљнију акцију, појединци као што су Љубица Прћић, или аутори емисија „Српски на српском“ и „Пут у речи“ на Радио Београду, доприносе да српски не остане језик без стандарда и норме.



Иван Клајн


Share on Facebook 

Постојећи коментари (0)| Пошаљи коментар

Приступ за чланове
  Корисничко име
  Лозинка
 
  Запамти ме на овом рачунару
Постаните члан! Региструјте се овде
Изгубили сте Лозинку? Кликните овде
Мисли
bg

Милан Лане Гутовић глумац

У земљи у којој је оволико јунака, издајице морају добро да се потруде.

Прочитајте све мисли
bg