Željko Stanojević

      Nedavno je objavljen Hebrejsko-srpski rečnik, prvi takve vrste kod nas. Njegov sastavljač Željko Stanojević, objasnio nam je šta ga je podstaklo na taj posao.
       - Tokom studiranja hebrejskog jezika i književnosti imao sam mnogo problema zbog toga što nisam imao rečnik. Zato sam počeo da prikupljam reči i sistematizujem ih. U rečniku se nalazi osamdeset odsto reči koje se koriste u savremenom hebrejskom jeziku, ali će on koristiti i onima koje zanima prošlost. Starohebrejski jezik, na kome je napisana Biblija, vrlo je sličan savremenom hebrejskom. Odnos između njih je sličan onome između srpskog iz Vukovog doba i onog kojim mi danas govorimo. Zbog toga će moj rečnik biti koristan i onima koji žele da Bibliju prouče u originalu.