NIN Reklama
Oznaka i datum izdanja
Naslovna stranaPretrazivanjeArhivaRedakcijaProdaja
Naslovna strana broja

Hoće li Japan caricu?

Radost zbog prinove u carskoj porodici nije potpuna. Da je Masako rodila dečaka, Japanci bi istovremeno slavili rođenje direktnog naslednika 2700 godina stare carske loze

      (Beta, specijalno za NIN iz Tokija)
      
       Mnoge porodice, kada zapadnu u krizu, odluče se za prinovu kako bi se "sačuvao brak". Za Japan, u kojem se već čitavu deceniju govori o recesiji, rođenje deteta u carskoj porodici značilo je konačno dobru vest i obećanje da će nacija, čiji je natalitet pao na najniži nivo u novijoj istoriji, možda dobiti inspiraciju da se na tom primeru i sama podmlađuje.
       Takvim reakcijama japanski mediji su propratili dolazak na svet princeze Aiko, za sada, jedine naslednice prestola hrizantema, najstarije monarhije na svetu. Ona je prvo dete princeze Masako (38) i princa Naruhita (41), najstarijeg sina imperatora Akihita, 125. monarha u istoriji Japana.
       "Rođenje deteta je uvek radost, ali prinova koju su dobili princ i princeza stiže kao posebno pozitivna vest u ovo neradosno vreme. Makar na trenutak, simbolična vrednost monarhije - na koju se povremeno zaboravlja ili se u nju sumnja - postaje ponovo kristalno jasna. Makar za trenutak, ljudi će ostaviti po strani brige zbog terorizma, rata i recesije i pomisliti na srećnije i lepše stvari", objavio je u uvodniku najtiražniji japanski list na engleskom, "Džapan tajms".
       Aiko je rođena 1. decembra u specijalnoj carskoj bolnici u Tokiju uz asistenciju tima najstručnijih lekara. Njene mere (3,2 kg, 49,6 cm) objavila je japanska Imperijalna agencija, brižljivi čuvar carskog dostojanstva. Princezina trudnoća držana je daleko od očiju javnosti, posle lošeg iskustva iz 1999, kada je prva trudnoća princeze Masako bila stalna tema u medijima, a spontani pobačaj kojim je završena, princ Naruhito ljutito pripisao neukusnim očekivanjima žute štampe. Ovoga puta sve je prošlo tiho, a pozivu da tako bude, japanski disciplinovano, povinovali su se svi mediji.
      
       Prekinuta tradicija?
       "Beba je devojčica!" objavili su preko čitavih stranica japanski dnevnici radosnu vest o rođenju dugo očekivanog deteta prinčevskog para koji je na prinovu čekao osam i po godina. Crveni lampioni okačeni su na javnim mestima, ljudi su se veselo klanjali jedni drugima slušajući vesti o rođenju princeze, a demografi su predvideli porast nataliteta, spalog na 0,16 u poslednjih nekoliko godina.
       Ali, radost zbog prinove u carskoj porodici nije potpuna. Da je Masako rodila dečaka, Japanci bi istovremeno slavili rođenje direktnog naslednika 2700 godina stare carske loze. Po sadašnjim propisima, samo muškarac može da nasledi carski presto u Japanu. Mlađi brat Naruhitov, Akišino (37), ima dve kćeri i nema muškog naslednika. Kada je početkom godine objavljena trudnoća princeze Masako, počela je javna rasprava o tome da li je moguće promeniti zakone kako bi se omogućilo da eventualno rođenje ženskog deteta ne prekine carsku lozu. Premijer Juničiro Koizumi rekao je da je to dobra zamisao. Ali prošlog meseca, funkcioner vladajuće Liberalno-demokratske partije Taro Aso rekao je da je taj razgovor prevremen. "Nemamo još razloga da mislimo da neće biti novih muških naslednika", rekao je on. Tada se, kako je to prinčevski par tražio, pol deteta još nije znao. Sada je pitanje ponovo otvoreno. Da li Japan može da prihvati caricu?
       Mišljenja o tome su različita, ali ankete u medijima pokazuju da se tradicionalni od- nos prema tom pitanju menja. "Ako mogu Britanci, zašto ne možemo mi", pitaju se mnogi u Japanu. Bila je to prilika da se Japanci podsete da je u istoriji njihove carske porodice bilo čak osam carica, a da sama loza, prema mitologiji, vodi poreklo od boginje sunca Amaterasu, vrhunskog božanstva šintoizma. Mnoge Japanke, intervjuisane tim povodom, izjavile su da "drže stranu" princezi Masako u izgledima da svoju kćer podiže kako sama želi, bez krutih stega starih propisa, pa da je, što se njih tiče, može, ako hoće, "voditi i u inostranstvo" kako bi stekla iskustva o svetu.
       Nedelju dana po rođenju, najnoviji član carske porodice ritualno je okupana u kadi od kedrovine, uz muzičku pratnju starih instrumenata koja je trebalo da odagna zle duhove. Car Akihito je svojoj unuci uručio tradicionalni mač, a dete je opasano ceremonijalnom suknjom "akahama". Posle ceremonije, koju nije pratila nijedna televizija, već je samo opisana u zvaničnom kominikeu, beba je dobila ime Aiko uz zvaničnu titulu Tošinomija. Za razliku od tradicije, ime su odabrali roditelji, a ne sam car. Ipak, izbor mogućih imena napravili su stručnjaci.
       Objava imena novorođene princeze je bio događaj od prvorazredne važnosti. U trenutku kada je najavljeno da će ime biti zvanično saopšteno, svi pogledi su bili uprti u televizijske ekrane. Pisac ovih redova se u tom trenutku našla u Ministarstvu spoljnih poslova, na intervjuu koji je zakazan mnogo ranije. Sagovornik, visoki funkcioner ministarstva, prekinuo je razgovor pre njegovog kraja sa molbom da uključi prvi program nacionalne televizije NHK. Spiker je objavio ime, a onda su usledila tumačenja njegovog značenja i porekla.
       Aiko, prema čitanju kineskog pisma koje se koristi u Japanu, ima dva značenja: "ai" je ljubav, "ko" je dete, dok "toši", što će biti princezino ime u detinjstvu, znači poštovanje. Saopštenje je nastavljeno čitanjem učenja starog kineskog filozofa Mencijusa, iz trećeg veka stare ere, koji je naglašavao dobrotu ljudske prirode. Portparol carske palate Hirofumi Oka rekao je da je smisao tog imena da "osoba koja voli druge doživljava ljubav, a da osoba koja druge poštuje biva i sama poštovana". Vreme predviđeno za intervju je u međuvremenu već bilo isteklo.
      
       Majka i domaćica
       Princeza Masako napustila je sa bebom bolnicu sutradan, i to je bila jedina prilika da ona i prinova budu viđene u javnosti. Prinčevski par sa bebom pozdravilo je nekih četiri hiljade građana na izlasku iz bolnice i u odlasku u pravcu palate Togu, gde oni žive u kompleksu sa ostalim članovima carske porodice, odvojeno od cara i carice, ali i tu opasani visokim zidovima. Fotografije princeze Masako sa bebom u naručju, odevene u jednostavni beli kostim, osvanule su na svim prvim stranama japanskih listova. Masako je u mnogo navrata upoređivana sa britanskom princezom Dajanom, zbog simpatija koje su obe privlačile u javnosti, a sve u korist oslabljenog ugleda dinastije.
       Još od Drugog svetskog rata, posle kojeg je car Hirohito bio lišen epiteta božanskog izaslanika, birokrate koje su vodile brigu o imidžu carske porodice nastojale su da pažljivo povrate ugled lozi duboko poljuljanoj zbog pogrešnih političkih poteza. Sadašnji car Akihito je bio prvi koji se oženio običnom građankom, a carica Mačiko je uživala javne simpatije učestalo se pojavljujući na fotografijama kao majka - domaćica koja sama podiže svoju decu. Princ naslednik Naruhito prvi je član carske porodice koji je studirao u inostranstvu, na Oksfordu. Odlučio je da se i sam oženi građankom, službenicom Ministarstva inostranih poslova Masakom, koja je diplomirala na Harvardu i sa kojom se upoznao na jednom prijemu. Naruhito je prisustvovao porođaju i stavio do znanja da će i sam učestvovati u podizanju svog deteta.
       Za razliku od mnogih drugih monarhija, članovi carske porodice u Japanu izbegavaju da budu predmet senzacija, ne pripadaju džet setu, a skandali vezani za njih ne popunjavaju prostor u tabloidima. Prinčevski par nastoji da živi "normalno", ide na izlete, povremeno ide u inostranstvo, otvara dečje bolnice i moli se u hramovima, ali se o njihovom ličnom životu malo zna. "Građanski" prinčevski par sada će imati možda najteži zadatak - da obezbedi da njihova kćer bude priznata onako kako bi to pripalo muškom nasledniku.
      
       LJUBICA MARKOVIĆ


Copyright © 1996-2003 NIN - redakcija@nin.co.yu