Šta je kula

Kako treba pisati „kule bliznakinje“, pita čitalac Ratko Stanić: s navodnicima ili bez njih, s crticom ili odvojeno, malim ili velikim slovom? Reč je, naravno, o dvema zgradama Svetskog trgovinskog centra u NJujorku, koje su Alahovi sledbenici srušili 11. septembra 2001, ubivši pritom tri hiljade ljudi. Ali šta je zapravo kula? Kod nas ta reč izaziva asocijacije na Vavilonsku kulu, sahat-kulu, kule od slonovače, kulu Nebojšu (koja se – da još jednom podsetimo neuke Beograđane – upravo tako zove, a ne „Nebojšina kula“, jer nije nazvana ni po kakvom Nebojši). Sve su to visoke građevine, okrugle ili četvrtaste, gotovo bez prozora, stare ili u starinskom stilu. Naprotiv, ako pogledate nekadašnje Twin Towers (možete ih videti maltene u svakom filmu koji je u poslednjoj četvrti prošlog veka snimljen u NJujorku), videćete da su to bile „sandučare“ nalik na našu „Beograđanku“, samo pet puta više i urađene u duplikatu. („Beograđanka“ je zovu svi, pa i novinari Studija B, koji je u njoj smešten. Zvanični naziv je, međutim, palata „Beograd“, što je težak birokratski idiotizam, jer ne može jedna kuća u gradu, makar i visoka, da nosi ime celoga grada. U Rimu ne postoji palata „Rim“, ni u Londonu palata „London“, ni išta slično u bilo kom gradu na planeti.) Zgrade te vrste kod nas se nazivaju oblakoder, ili po hrvatskom neboder, ili soliter. Ovaj poslednji izraz zapravo nema veze s visinom, nego označava izolovanu zgradu, odvojenu od drugih, budući da dolazi, preko nemačkog, od francuskog solitaire, usamljen. Nadimak „kule bliznakinje“, Twin Towers, nose i drugi parovi oblakodera na nekoliko mesta u svetu... Ali ja sam potrošio prostor, a na čitaočevo pitanje nisam odgovorio. Moraće da ostane za sledeći put.