Vilijam do detalja!

Mislim da je posao pisca da pokaže karakter lika, bez obzira na to koliko mali izgleda u priči. Ukoliko autor izabere pravi detalj, prirodan detalj, čitalac će moći da vidi junaka kao živog. Dakle, radi se o odabiru dobrog detalja i puštanju drugih detalja da se nižu – rekla nam je književnica Elizabet Straut, dobitnica Pulicerove nagrade, govoreći o svojoj knjizi Zovem se Lusi Barton. NJeno novo delo Oh William!, upravo uvršteno u širi izboru za Bukerovu nagradu, za glavnu junakinju ponovo ima njujoršku književnicu Lusi Barton, koja iznenada sreće svog prvog muža i ponovo se povezuje s njim. Pravi njegov portret, kroz sećanja na godine studija, rođenje ćerki, raspad braka i život građen sa drugim ljudima – kako su opisali na Bukerovom sajtu – te sklapa suptilnu, nežnu, složenu sliku njihovog višedecenijskog odnosa. Za sada su nam dostupne njene knjige Oliv Kiteridž (Profil knjiga; prevod: Tatjana Jambrišak), Zovem se Lusi Barton (Booka; prevod: Goran Skrobonja) i Sve je moguće (Booka; prevod: Aleksandar Milajić).